:

Izjava o zaštiti podataka

Vaša privatnost nam je važna. Želimo da se kod nas osjećate sigurno. Stoga mi i naš službenik za zaštitu podataka pazimo na poštovanje uvjeta propisanih odredbama o zaštiti podataka, posebno europskom Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018., te njemačkim Zakonom o zaštiti podataka (BDSG – novo). U nastavku vas želimo informirati o tome u koje svrhe prikupljamo i upotrebljavamo vaše podatke i kako možete ostvariti svoja prava. Izjavu o zaštiti podataka možete u svakom trenutku pozvati i ispisati preko kartice „Zaštita podataka“ koja se nalazi u podnožju svake stranice naše online trgovine.

Naši sustavi za elektroničku obradu podataka zaštićeni su tehničkim i organizacijskim mjerama od pristupa, promjena ili širenja vaših podataka od neovlaštenih osoba te od gubitka i uništenja.

Ime i podaci za kontakt voditelja obrade

BAUHAUS AG
Podružnica Mannheim
Gutenbergstraße 21
68167 Mannheim
Telefon: 0800 3905 000
E-pošta: datenschutz@bauhaus.info

Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka

Ako kao klijent ili zaposlenik imate pitanja o postupanju s vašim podacima u vezi sa zaštitom podataka, postoje dva načina na koji možete razjasniti svoja pitanja ili nam proslijediti svoje zahtjeve:

  • Za općenite upite u vezi sa zaštitom podataka i zahtjeve za pristup podacima obratite se, precizno navodeći svoj zahtjev i adresu za kontakt, timu za zaštitu podataka tvrtke BAUHAUS na: datenschutz@bauhaus.info
  • Imate li posebne zahtjeve, uvijek se možete obratiti izravno imenovanom službeniku za zaštitu podataka: datenschutzbeauftragter@bauhaus.info oder 0621/3905-9801.

Svrha i pravni temelj obrade podataka

Možete biti sigurni da vaše podatke obrađujemo u centralnom sustavu za upravljanje podacima klijenata njemačkih društava BAUHAUS (www.bauhaus.info/gesellschaften) samo radi ispunjenja vaših zahtjeva, izvršenja i provedbe ugovora (uključujućih platnih naloga), u vlastite reklamne svrhe i radi ispunjenja zakonskih obveza. Podaci se obrađuju na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i njemačkog Zakona o zaštiti podataka.

Obrazac za kontakt

Podacima koje ste unijeli u obrazac „Vaši osobni podaci“ koristimo se radi odgovaranja na vaše upite, provedbe aktivnosti prije zaključivanja ugovora, i ako dođe do zaključenja ugovora, radi njihovog izvršenja.

Pravni temelj za obradu podataka je čl. 6. st. 1.točka b GDPR-a.

Ostale podatke naši IT sustavi automatski evidentiraju posjećivanjem mrežne stranice. Radi se u prvom redu o tehničkim podacima (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili vrijeme posjećivanja stranice). Ti se podaci automatski evidentiraju čim pristupite našoj stranici.

Podaci se pohranjuju kako bi se nakon završetka nagradne igre ustanovili dobitnici.

Datoteke zapisa poslužitelja

Pružatelj mrežnih usluga automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane datoteke zapisa poslužitelja koje vaš preglednik automatski šalje nama. To su:

  • tip i verzija preglednika
  • upotrijebljeni operativni sustav
  • referentni URL
  • naziv računala koje pristupa mreži
  • vrijeme upita poslužitelja
  • IP adresa

Ti se podaci ne povezuju s drugim izvorima podataka.

Podaci se prikupljaju u sljedeće svrhe:

  • radi ciljanog informiranja o novostima u vezi s ponudama/proizvodima
  • radi ažuriranja baze podataka klijenata
  • radi provedbe vašeg upita
  • radi provedbe kupovine
  • radi izvršenja ugovora
  • radi provedbe nagradne igre

Temelj za obradu podataka je čl. 6. st. 1. točka f GDPR-a koji dopušta obradu podataka radi izvršenja ugovora ili provedbe mjera prije zaključenja ugovora.

*IP adresa

IP adresa koristi se isključivo ako je to nužno radi opravdanog interesa voditelja obrade ili treće strane, pod uvjetom da ne prevladavaju interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka (npr. ostvarenje prava i razjašnjenje kaznenih djela). Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. točka f GDPR-a.

Kolačići

Kako bismo olakšali korištenje našom stranicom, upotrebljavamo „kolačiće“. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš preglednik može pohraniti na tvrdi disk vašeg računala, a korisni su za korištenje naših mrežnih stranica. Upotrebljavamo kolačiće kako bismo bolje razumjeli način na koji se koristi naša stranica te omogućili bolju navigaciju. Kolačići nam psim toga omogućuju da prepoznamo jeste li dosad već posjećivali našu stranicu ili ste novi posjetitelj. Kolačići koje upotrebljavamo ne pohranjuju vaše osobne podatke. Ako ne želite primati kolačiće, molimo vas da u skladu s time namjestite postavke vašeg internetskog preglednika. Pravni temelj za obradu podataka je čl. 6. st. 1. točka a GDPR -a.

Naša mrežna stranica upotrebljava sljedeće kolačiće:

  • Neophodni kolačići kojima se osiguravaju osnovne funkcije mrežne stranice.
  • CookieConsent: Služi za pohranu privole za upotrebu kolačića.
  • Funkcionalni kolačići kojima se osigurava funkcionalnost mrežne stranice.
  • Kolačići učinkovitosti koji poboljšavaju doživljaj posjetitelja stranice.

Detaljne informacije o kolačićima:

  • _ga: kolačić Google Analytics radi prepoznavanja posjetitelja koji su već ranije posjetili stranicu.
  • _gat: kolačić Google Analytics radi praćenja ponašanja posjetitelja.
  • cookiesAllowed: Za prepoznavanje je li dijalog u vezi s kolačićima već potvrđen.
  • MICE_SESSID: Koristi ga Mice Framework kako bi se identificirali već prijavljeni korisnici.
  • pathTracking: Koristi ga Mice Framework kako bi se identificirali korisnici koji nisu prijavljeni.
  • miceWebsiteVersion: Informacije o verziji upotrijebljenog okvira.

SSL tj. TLS kriptiranje

Na ovoj se stranici iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja kao što su npr. narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao vlasniku stranice, koristi SSL tj. TLS kriptiranje. Kriptiranu vezu prepoznat ćete po tome što se traka s adresom u pregledniku prebacuje s “http://” na “https://” i po simbolu lokota na alatnoj traci preglednika.

Kada je aktivirano SSL, tj. TLS kriptiranje, podatke koje nam šaljete ne mogu čitati treće strane.

Google Web Fonts

Na ovoj se stranici radi jedinstvenog prikaza različitih vrsta pisama upotrebljava funkcija Web Fonts koju osigurava tvrtka Google. Pozivanjem stranice vaš preglednik učitava potrebne vrste pisama u predmemoriju vašeg preglednika kako bi se tekstovi i različite vrste pisama prikazali na ispravan način.

U tu svrhu vaš preglednik mora uspostaviti vezu s poslužiteljima tvrtke Google. Na taj način Google saznaje da je preko vaše IP adrese pozvana naša stranica. Funkcija Google Web Fonts koristi se radi jedinstvenog i privlačnog prikaza naših mrežnih ponuda. To predstavlja opravdan interes u smislu čl. 6. st. 1. točke f GDPR-a.

Ako vaš preglednik ne podržava funkciju Web Fonts, vaše se računalo koristi standardnim pismom.

Dodatne informacije o funkciji Google Web Fonts pronaći ćete na https://developers.google.com/fonts/faq te u Izjavi o zaštiti podataka tvrtke Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Analytics

Na ovoj se stranici koristi Google Analytics, funkcija analize mrežnih stranica tvrtke Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD („Google“), koja se temelji na pravnoj osnovi prevladavajućeg opravdanog interesa (analiza korištenja mrežnom stranicom). Stoga smo s tvrtkom Google zaključili ugovor o pružanju usluga izvršitelja obrade podataka.

Pozivanjem naših mrežnih stranica softverom se uspostavlja veza s poslužiteljima tvrtke Google te se podaci prosljeđuju na poslužitelje tvrtke Google koji se nalaze djelomično i u SAD-u. Google Analytics koristi se osim toga i kolačićima za pohranu informacija o posjetiteljima stranice i za analizu načina na koji se posjetitelji koriste stranicom.

Ova mrežna stranica koristi se funkcijom „anonimizacija IP adrese“. Na temelju te funkcije Google u državama članicama Europske unije i zemljama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prethodno skraćuje vašu IP adresu te je na taj način anonimizira. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP adresa šalje poslužitelju u SAD-u i tek tamo skraćuje.

Prema podacima tvrtke Google, tvrtka upotrebljava te informacije kako bi analizirala način na koji ste se koristili stranicom, sastavljala izvješća o reklamnim aktivnostima i pružala dodatne usluge koje su povezane s korištenjem stranicom i internetom.

Google te informacije po potrebi ustupa i trećima, ako je to zakonski propisano ili ako treći po nalogu tvrtke obrađuju te podatke.

Detaljnije informacije o postupanju s podacima korisnika u okviru funkcije Analytics pronaći ćete u Izjavi o zaštiti podataka tvrtke Google (poveznica na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy tj. https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Deaktiviranje usluge Google Analytics

Evidenciju vaših podataka možete načelno spriječiti tako da u svojem pregledniku namjestite funkciju „Do Not Track“. Naša stranica uvažit će signal „Do Not Track“ koji vaš preglednik šalje nakon toga svim mrežnim stranicama.

Evidenciju vaših podataka u okviru funkcije Google Analytics u pravilu možete spriječiti na svim mrežnim stranicama tako da preuzmete programski dodatak za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici i da ga instalirate:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Evidenciju vaših podataka u okviru funkcije Google Analytics možete spriječiti samo na ovoj mrežnoj stranici na način da kliknete na sljedeću poveznicu. Postavlja se tzv. opt-out kolačić koji sprečava evidenciju vaših podataka prilikom budućih posjećivanja ove mrežne stranice: Deaktiviranje usluge Google Analytics.

Google Remarketing

Koristimo se tehnologijom remarketinga tvrtke Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; „Google“). Tom se tehnologijom korisnicima, koji su već posjetili naše mrežne stranice i mrežne usluge te su se interesirali za ponudu, ciljano objavljuju oglasi na stranicama partnerske mreže tvrtke Google. Objava reklama temelji se na korištenju kolačića. Radi se o malim tekstualnim datotekama koje se pohranjuju na računalo korisnika. Pomoću tih tekstualnih datoteka može se analizirati ponašanje korisnika prilikom posjećivanja mrežne stranice. Te se analize potom koriste za ciljane preporuke proizvoda i oglašavanje koje se temelji na interesu korisnika.

Ako ne želite oglašavanje koje se temelji na iskazanom interesu, upotrebu kolačića tvrtke Google možete deaktivirati u tu svrhu, i to pozivanjem stranice https://www.google.de/settings/ads/onweb aufrufen.

Primatelji osobnih podataka

U okviru zakonskih ovlasti vaši se osobni podaci otkrivaju sljedećim tvrtkama na području Europske unije:

gesagt.getan. GmbH – Internetagentur in Salzburg
Schloss Glanegg 2, A – 5020 Salzburg
e-pošta: info@gesagt-getan.at
web: www.gesagt-getan.at
tel: +43 6246 20920
telefaks: +43 6246 2092077

COO Marketing

Makarenkostrasse 7,D-01445 Radebeul
E-pošta:oberbauer@coo-marketing.com
Tel.: 0159-01400039
mailchimp – sustav za slanje e-biltena
Google – oglašivačka mreža, Adwords
BAUHAUS – vlasnik mrežne stranice logoclic.info

Trajanje pohrane podataka

Vaše podatke pohranjujemo sve dok je to potrebno za pojedinu svrhu:

  • Obrazac za kontakt / podaci iz ponude: 1 godina (povratna informacija klijentu)
  • Ugovorna dokumentacija: 10 godina
  • IP podaci: 3 godine (redovna zastara)

Ako za određene podatke, koji se obrađuju radi provedbe kupoprodajnih ugovora, postoje rokovi čuvanja koji se temelje na poreznom pravu (podaci iz potvrde o kupnji), rok čuvanja iznosi 6, tj. 10 godina. U tom razdoblju obrada podataka je ograničena. Obveza čuvanja počinje teći krajem kalendarske godine u kojoj je ponuda predana, tj. ugovor ispunjen.

Prava ispitanika

Društva BAUHAUS sveobuhvatno jamče za vaša prava kao ispitanika.

Prigovor na upotrebu podataka u reklamne svrhe:

Na upotrebu vaših podataka u reklamne svrhe možete u svakom trenutku uložiti prigovor za buduća razdoblja. Pritom nastaju samo troškovi za slanje u skladu s osnovnim tarifama. U tu svrhu raspoloživi su vam sljedeći podaci za kontakt.

Opoziv privole:

Svoju privolu za obradu osobnih podataka možete opozvati u svakom trenutku za buduća razdoblja. No, imajte u vidu da ćete prije nove kupnje eventualno morati ponovno dati svoje podatke. To vrijedi i ako ste uložili prigovor na nastavak obrade podataka vašeg korisničkog računa u online trgovini tvrtke BAUHAUS.

Pravo prigovora na obradu podataka u skladu s čl. 6. st. 1. točka e ili f GDPR-a

Imate pravo da zbog razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije u svakom trenutku uložite prigovor na obradu vaših osobnih podataka na temelju čl. 6. st. 1. točke e ili f GDPR-a, a koja se temelji na sljedećim propisima:

  • obrada je nužna radi obavljanja zadaće koja je u javnom interesu ili je prenesena voditelju obrade u okviru dodjele službene ovlasti ili
  • obrada je nužna radi opravdanog interesa voditelja obrade ili treće strane, pod uvjetom da ne prevladavaju interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka, posebno ako je ispitanik dijete.

Ako uložite prigovor, vaše osobne podatke više nećemo obrađivati, osim ako dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. To vrijedi i za izradu profila koja se temelji na ovim odredbama.

Ostala prava

U pogledu pohranjenih osobnih podataka u odnosu na voditelja obrade pripadaju vam sljedeća prava:

  • pristup osobnim podacima,
  • ispravak podataka,
  • brisanje ili ograničenje obrade,
  • prigovor na obradu podataka,
  • prijenos podataka,
  • pravo žalbe nadzornom tijelu..

Kontakti: Kako mogu ostvariti svoja gore navedena prava?

Kako biste ostvarili svoja prava, obratite se ili korisničkoj službi tvrtke BAUHAUS: service@bauhaus.info / Tel. 0800 3905 000, povjereniku za zaštitu podataka na Datenschutzbeauftragten (vidi gore) ili voditelju obrade (vidi gore).

Vaše ćemo upite obraditi odmah i bez naknade u skladu sa zakonskim odredbama te ćemo vas obavijestiti o mjerama koje smo poduzeli.

Koordinatori za zaštitu podataka koje je imenovala podružnica BAUHAUS AG Mannheim zaduženi su za ostvarenje prava ispitanika u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (vidi dolje). Prava ispitanika

Ažuriranje i promjena

Izjavu o zaštiti podataka potrebno je povremeno uskladiti sa stvarnim stanjem i pravnom situacijom. Prije nego što se koristite našom ponudom, molimo vas da provjerite Izjavu o zaštiti podataka kako biste u slučaju mogućih promjena ili ažuriranja bili upoznati s najnovijim stanjem.

Verzija: …
Verzija: 24.05.18
Izjava o zaštiti podataka (PDF)


up

CMS


This website uses Cookies that are necessary for full use of the website.
Detailed information about the use of Cookies on this website can be found in our data privacy policy.
There, the use of Cookies can also be declined.
Accept