Návody na pokládku

Úplná pokládka plovoucí podlahy pomocí klik systému (PDF | 3,18 mb)

Návod na pokládku následujících výrobků:

Terra, Silentos, Rustico, Classico, Vinto, Ambienta, Elegancia

Podlahové topení

Tato plovoucí podlaha je vhodná pro pokládku na teplovodní podlahové topení. Zvláštní informaci pro pokládku podlahového topení si vyzvedněte u Vašeho prodejce. Pokládka na elektrická podlahová topení není přípustná.

Čištění a péče

• Nenalepenou špínu odstraňte zametením nebo vysavačem vhodným pro tvrdou podlahu.
• Šlápoty a špínu setřete dobře vyždímaným hadrem.
• Je třeba zabránit vzniku kaluží! Zvýšená opatrnost je třeba u květináčů, váz apod. stojících na plovoucí podlaze. Používejte vodotěsnou podložku.
• Silné znečištění ošetřit bodově vhodným čistícím sprejem nebo acetonem a odstranit.
• Pro běžné čištění prosím používejte běžné prostředky na vytírání.
• Univerzální čističe, politury a čističe s přísadami jako je vosk, olej apod. jsou nepřípustné!
• V oblasti vstupu prosím použijte dostatečně velkou rohož na zachycení špíny.

Pozor:

Chraňte svou podlahu před škrábanci a otlaky! Dřevěné, kovové nebo umělohmotné nohy nábytku musí být opatřeny plstěnými podložkami. Používejte jen kancelářské židle s měkkými kolečky (DIN 68131) nebo běžnou ochrannou rohož. Pokud zohledníte tyto pokyny, prodlouží se životnost Vaší plovoucí podlahy a máte nárok na plný záruční výkon.

Dbejte bezpodmínečně před pokládkou!

Přečtěte si prosím nejprve kompletně návod na pokládku! Dodržujte přesně pokyny, aby Vám zůstaly zachovány všechny nároky z odpovědnosti za výrobek a záruční nároky. Zkontrolujte panely při dobrých světelných poměrech, jestli nevykazují vady. U zpracovaných panelů již nemohou být uplatňovány nároky na reklamaci. Počítejte s tím, že tato plovoucí podlaha není vhodná pro vlhké místnosti, jako je např. koupena a sauna.

Příprava:

• Prosím uskladněte balíky po 48 hodin před pokládkou za stejných klimatických podmínek, jakým budou vystaveny při pokládce.
• Důležitým předpokladem pro zabudování a dlouhou trvanlivost plovoucí podlahy je teplota místnosti asi 20°C a relativní vlhkost vzduchu 50-70%
• Podklad musí být absolutně rovný, suchý a nosný.
• Nerovnosti podlahy větší než 3mm na 1m musí být odborně vyrovnány.
• Při pokládce na minerální podklady, jako např. beton, cementová mazanina, anhydritová mazanina a kamenné dlaždice apod. musí být provedeno měření vlhkosti.
  Mazanina nesmí před pokládkou překročit následující zbytkovou vlhkost:
  cementová mazanina; s podlahovým topením < 1,8% CM; bez podlahového topení < 2,0% CM anhydritová mazanina; s podlahovým topením < 0,3% CM; bez podlahového topení < 0,5% CM
• Kobercová podlahová krytina není vhodným podkladem a musí být proto před pokládkou odstraněna!
• Laminátová podlaha je pokládána jako plovoucí podlaha a nesmí se lepit, přibíjet nebo jiný způsobem upevňovat k podkladu (např. prostřednictvím zarážky dveří!
• Doporučuje se, desky před pokládkou vytřídit podle požadovaného směru kresby a příp. barevných nuancí.
• Zpracujte okamžitě otevřené balíky!

Pro montáž potřebujete:

Podklad proti kročejovému hluku, PE fólii, mezerové klíny, gumové kladivo, montážní pomoc, tahovou výztuž, pilu, kladivo (min. 300 g), tužku, metr, popř.: Clickguard™, bílé lepidlo D3, těsnící hmotu pro spáry

Pokládka

Nabízíme Vám podle oblasti použití tři možnosti pokládky:

• A Rychlou pokládku bez lepidla.
• B Pokládku s Clickguard™. Clickguard™ chrání podlahu trvale proti průniku vlhkosti seshora. Podlaha může být opět sejmuta a znovu položena.
• C Pokládka s lepidlem poskytuje také trvalou ochranu proti vlhkosti, práce je ale náročnější a demontáž pro eventuální opětovné položení podlahy již není možná.

1. Před pokládkou na minerální podklad musí být pro ochranu proti vlhkosti předem položena vhodná parotěsná fólie (PE fólie) ve tvaru vany. Pásy nechat přesahovat 20cm a přelepit je lepící páskou. Při dřevěném podkladu nesmí být PE fólie pokládána.
2. Použijte prosím pro izolaci kročejového hluku 1,2mm tlustou PE pěnovou fólii nebo jiný vhodný 3mm podklad. Položte pásy stejným směrem jako desky.
3. U nerovných stěn přeneste prosím průběh stěny na první řadu panelů a adekvátně je přiřízněte. Změřte před pokládkou také hloubku místnosti. Pokud by měla poslední řada panelů vykazovat šířku menší než 5cm, musíte k dispozici stojící zbývající rozměr rozdělit stejnoměrně na první a poslední řadu panelů tak, aby obě řady vykazovaly stejnou šířku panelů. Dodržte bezpodmínečně 12-15mm okrajovou vzdálenost od stěny, k potrubí topení, ke sloupům, dveřním zarážkám atd., kterou zafixujete mezerovými klíny. U ploch, které jsou delší, příp. širší než 8m jsou potřeba vyrovnávací spáry (šířka min. 2cm). Dbejte na to prosím i při pokládce přesahující místnost. Zde musí být plochy v oblasti zárubní přerušeny. Pohybové spáry mohou být odborně zakryty odpovídajícími provily. Doporučení: Pokládejte desky podélně k hlavnímu zdroji světla.
4. Začněte s pokládkou v levém rohu místnosti. První desku přiložit stranou pera ke stěně a rozpěrkou zajistit vzdálenost. Další desky položit v uvedeném pořadí. (viz obr.)
5. Druhá řada bude zahájena poloviční deskou nebo zbytkem 1. řady. Dlouhou stranu desky s perem vložit šikmo, v úhlu 30°, do již ležící desky a za lehkého tlaku zasunout. Rovně ležící budou příčné spáry mezi deskami uzavřeny pomocí kladiva a doražeče. Toto je na základě výroby s přechodným uložením obzvlášť jednoduché. Desky zapadnou bez problémů.
6. Tip! Používejte zásadně podélně ve výšce obou záhlavních spár montážní pomoc (odřezek desky s podélným profilem). Tak se zabrání poškození desek. Naneste při lepení/uzavírání dostatek bílého lepidla typu D3 příp. Clickguard ™ na horní líc pera. Přebytečné lepidlo odstraňte asi po 10 minutách v zaschlém stavu pomocí špachtle z umělé hmoty. Zbytky by měly být kompletně odstraněny odstraňovačem lepidla, neškrábavým tamponem příp. čistou teplou vodou. Při použití Clickguard ™ pracujte podle návodu na použití.
7. Poslední desku v řadě otočit k řezání o 180° a přiložit ji stranou dekoru nahoru vedle již dané řady (lícem drážky k líci drážky) a stranu stěny. Na čelní straně zohlednit vzdálenost od okraje. Označit délku panelu a odříznout ji. Aby se zabránilo odlupování hran musí být strana s dekorem při použití elektrické nožové pilky nebo ruční okružní pily obrácena směrem dolů. Jinak řezat z vrchní strany panelu.
8. Poslední desku v řadě dolícovat tahovou výztuží. Od třetí řady souvislé pokládky postupovat tak, jak je zobrazeno. Každou novou řadu zahájit zbývajícím kusem (délka min. 20cm) z předcházející řady. Přesah příčné spáry od jedné řady panelů k druhé by měl činit minimálně 40cm.
9. Opatrně dolícovat poslední řadu panelů. Čelní spáry poslední řady budou při malé šířce panelů vzájemně spojeny pomocí úzké strany doražeče. Po dokončení pokládky odstraňte rozpěrné klíny.
10. Pro trubky od topení musí být vyvrtány otvory, které jsou o 3 cm větší než průměr trubky. „Lícovací kus“ ve tvaru V vyříznout, potřít lepidlem, dolícovat a zajistit ho až do vytvrzení lepidla klínem. Otvory poté zakrýt rozetami pro radiátory. Dveřní rám zkraťte prosím tak, aby se pod něj vešel panel s izolací kročejového hluku a plovoucí podlaha se mohla při kolísání teplot neomezeně rozpínat.
11. Pro perfektní zakončení stěn připevněte v odstupech 40-50cm na stěnu svorky soklové lišty a zasaďte do nich odpovídajíc přiříznuté soklové lišty.

Úplná pokládka plovoucí podlahy pomocí klik systému (PDF | 3,18 mb)

Úplná pokládka plovoucí podlahy pomocí systému Duoclic (PDF | 1,29 mb)

Návod na pokládku následujících výrobků:

Ceramico, Cottana

Podlahové topení

Tato plovoucí podlaha je vhodná pro pokládku na teplovodní podlahové topení. Zvláštní informaci pro pokládku podlahového topení si vyzvedněte u Vašeho prodejce. Pokládka na elektrická podlahová topení není přípustná.

Čištění a péče

• Nenalepenou špínu odstraňte zametením nebo vysavačem vhodným pro tvrdou podlahu.
• Šlápoty a špínu setřete dobře vyždímaným hadrem.
• Je třeba zabránit vzniku kaluží! Zvýšená opatrnost je třeba u květináčů, váz apod. stojících na plovoucí podlaze. Používejte vodotěsnou podložku.
• Silné znečištění ošetřit bodově vhodným čistícím sprejem nebo acetonem a odstranit.
• Pro běžné čištění prosím používejte běžné prostředky na vytírání.
• Univerzální čističe, politury a čističe s přísadami jako je vosk, olej apod. jsou nepřípustné!
• V oblasti vstupu prosím použijte dostatečně velkou rohož na zachycení špíny.

Pozor:

Chraňte svou podlahu před škrábanci a otlaky! Dřevěné, kovové nebo umělohmotné nohy nábytku musí být opatřeny plstěnými podložkami. Používejte jen kancelářské židle s měkkými kolečky (DIN 68131) nebo běžnou ochrannou rohož. Pokud zohledníte tyto pokyny, prodlouží se životnost Vaší plovoucí podlahy a máte nárok na plný záruční výkon.

Dbejte bezpodmínečně před pokládkou!

Přečtěte si prosím nejprve kompletně návod na pokládku! Dodržujte přesně pokyny, aby Vám zůstaly zachovány všechny nároky z odpovědnosti za výrobek a záruční nároky. Zkontrolujte panely při dobrých světelných poměrech, jestli nevykazují vady. U zpracovaných panelů již nemohou být uplatňovány nároky na reklamaci. Počítejte s tím, že tato plovoucí podlaha není vhodná pro vlhké místnosti, jako je např. koupena a sauna.

Příprava:

• Prosím uskladněte balíky po 48 hodin před pokládkou za stejných klimatických podmínek jako budou při pokládce.
• Důležitým předpokladem pro zabudování a dlouhou trvanlivost plovoucí podlahy je teplota místnosti asi 20°C a relativní vlhkost vzduchu 50-70%
• Podklad musí být absolutně rovný, suchý a nosný.
• Nerovnosti podlahy větší než 3mm na 1m musí být odborně vyrovnány.
• Při pokládce na minerální podklady, jako např. beton, cementová mazanina, anhydritová mazanina a kamenné dlaždice apod. musí být provedeno měření vlhkosti.
  Mazanina nesmí před pokládkou překročit následující zbytkovou vlhkost:
  cementová mazanina; s podlahovým topením < 1,8% CM; bez podlahového topení < 2,0% CM anhydritová mazanina; s podlahovým topením < 0,3% CM; bez podlahového topení < 0,5% CM. Před pokládkou na minerálních podkladech musí být pro ochranu proti vlhkosti bezpodmínečně předem položena vhodná parotěsná fólie (PE fólie) ve tvaru vany. Pásy by se měly vzájemně přesahovat o 20cm a měly by být přilepeny lepidlem.
• Při dřevěném podkladu nesmí být pokládána žádná PE fólie!
• Kobercová podlahová krytina není vhodným podkladem a musí být proto před pokládkou odstraněna!
• Laminátová podlaha je pokládána jako plovoucí podlaha a nesmí se lepit, přibíjet nebo jiný způsobem upevňovat k podkladu (např. prostřednictvím zarážky dveří!
• Doporučuje se, desky před pokládkou vytřídit podle požadovaného směru kresby a příp. barevných nuancí.
• Použijte prosím pro izolaci kročejového hluku 1,2mm PE pěnovou fólii nebo jiný vhodný podklad. Položte pásy stejným směrem jako panely.
• Zpracujte okamžitě otevřené balíky!

Pro montáž potřebujete:

Podklad proti kročejovému hluku, PE fólii, mezerové klíny, doražeč, montážní pomoc, tahovou výztuž, pilu, kladivo (min. 300 g), tužku, metr, popř.: Weißleim D3 /bílé lepidlo/, těsnící hmotu pro spáry

Pokládka

1. U nerovných stěn přeneste prosím průběh stěny na první řadu panelů a odpovídajíc je přiřízněte. Změřte před pokládkou také hloubku místnosti. Pokud by měla poslední řada panelů vykazovat šířku menší než 5cm, musíte zbývající rozměr rozdělit stejnoměrně na první a poslední řadu panelů tak, aby obě řady vykazovaly stejnou šířku panelů. Dodržte bezpodmínečně 12-15mm okrajovou vzdálenost od stěny, k potrubí topení, ke sloupům, dveřním zarážkám atd., kterou zafixujete mezerovými klíny. U ploch, které jsou delší, příp. širší než 8m jsou potřeba vyrovnávací spáry (šířka min. 2cm). Dbejte na to prosím i při pokládce přesahující místnost. Zde musí být plochy v oblasti zárubní přerušeny. Tyto pohybové spáry mohou být odborně zakryty odpovídajícími profily. Doporučení: Pokládejte desky podélně k hlavnímu zdroji světla.
2. Začněte s pokládkou v levém rohu místnosti. Vyčnívající spodní líc drážky ukazuje směrem ke kladeči. Položte desky 1. řady tak, že první dvě, a poté každou další desku spojíte pomocí montážní pomoci (odřezek desky s podélným profilem) podle obrázku.
3. Tip! Přiložte zásadně montážní pomoc podélně ve výšce obou čelních drážek a vyrovnejte prvky s konečnou platností. Tak se při zajišťování desek zabrání poškození desek.  
4. Pokládaný, rovně ležící panel teď bude přirážen dlaní, dokud nebude předběžně zasunut po celé šířce panelu.
5. Doražeč bude přiložen k čelní drážce panelu. Dbejte prosím na to, aby doražeč přesahoval 5-10mm nad hranu. Tak bude zajištěno, že plochy obou desek doléhat spojitě. Položte výše uvedeným postupem celou první řadu desek. 12-15mm vzdálenost od stěny zajistit mezerovými klíny!
6. Začněte na levé straně 2. řady tak, že dlouhou stranu pera desky přiložíte šikmo, ve 30° úhlu do spodního líce drážky již ležící desky (1. řady) a za lehkého tlaku ji zasunete. Každou novou řadu začínejte zbývajícím kusem (délka min. 20cm) předešlé řady. Přesah příčné spáry jedné řady desek ke druhé by měl být minimálně 40cm.
7. Následující desky budou nejprve zavedeny podélně a ještě před spuštěním těsně zasunuty do předešlé desky tak, aby na sebe narážely krycí vrstvy.
8. Přirážejte nyní dlaní rovně ležící desku v oblasti příčných spár tak dlouho, dokud nebude po celé šířce panelu bezpečně zasunuta. Poté uzavřete čelní drážky lehkým poklepáváním kladivem na doražeč (viz obr. 4). Používejte i zde montážní pomoc. Pokládejte další desky podle následujících pracovních kroků.
9. V případě potřeby musí být příčné spáry uzavřeny postranním klepáním pomocí vhodného doražeče.
10. Poslední desku v řadě otočit k řezání o 180° a přiložit ji stranou dekoru nahoru vedle již dané řady (lícem drážky k líci drážky). Na čelní straně zohlednit vzdálenost od okraje. Označit délku panelu a odříznout ji. Aby se zabránilo odlupování hran musí být strana s dekorem při použití elektrické nožové pilky nebo ruční okružní pily obrácena směrem dolů. Jinak řezat z vrchní strany panelu. Poslední desku v řadě zafixovat v případě nutnosti pomocí tahové výztuže. Po ukončení pokládky odstranit rozpěrné klíny.
11. Pro trubky od topení musí být vyvrtány otvory, které jsou o 3 cm větší než průměr trubky. „Lícovací kus“ ve tvaru V vyříznout, potřít lepidlem, dolícovat a zajistit ho až do vytvrzení lepidla klínem. Otvory poté zakrýt rozetami pro radiátory.
12. Dveřní rámy zkraťte prosím tak, aby se pod ně vešel panel s izolací kročejového hluku a plovoucí podlaha se mohla při kolísání teplot neomezeně rozpínat.
13. Pro perfektní zakončení stěn připevněte v odstupech 40-50cm na stěnu svorky soklové lišty a zasaďte do nich odpovídajíc přiříznuté soklové lišty.

Úplná pokládka plovoucí podlahy pomocí systému Duoclic (PDF | 1,29 mb)

Úplná pokládka plovoucí podlahy pomocí klic systému Twinclic Schmalstab (PDF | 3,19 mb)

Dodržujte přesně návod na pokládku! (práce s podlahovými krytinami podle ATV DIN 18365 / www.EPLF.de)

Zkontrolovat, zda podklad nevykazuje nerovnosti [3]. U minerálních podkladů provést měření vlhkosti (2,0 CM % u cementové mazaniny a 0,5 CM % u mazaniny s obsahem síranu vápenatého). Každou desku zkontrolovat před a v průběhu pokládky, jestli nevykazuje příp. poškození. [4]. Odstranit staré podlahové krytiny [6]. Podklad musí být čistý, suchý, pevný a rovný.

Minerální podklad:

Soklová lišta (min. 0,2 mm tlustou PE fólii položit vanovitě [8]. U laminátu S.A.S. nepoužívat žádný podklad proti kročejovému hluku [9].

Při podlahovém topení:

Jen teplovodní podlahové topení - max. 27°C [10]. Laminát v průmyslově užívaných prostorách slepit [12].

Pokládka:

1. desku položit perem ke stěně [13]. Dodržovat min. 12-15 mm odstup k pevně nainstalovaným předmětům [13]! Používat montážní pomoc [14].

Návod na ošetření:

Čistit postřikem mlhou [31]. Nepoužívat žádné čistící prostředky, které obsahují vosky, poliš nebo olej. Pod nohy nábytku připevnit plstěné podložky. Ve vchodové oblasti položit rohože na zachytávání nečistot. Používat jen vysavače vhodné pro tvrdé podlahy! www.laminat-installation.com (záruční podmínky u prodejce)

Úplná pokládka plovoucí podlahy pomocí Twinclic Schmalstab (PDF | 3,19 mb)